Systemy pisma CJK

Systemy pisma CJK

CJK (od chiński, japoński, koreański- Chinese, Japanese, Korean) to używane w informatyce określenie systemów pisma wywodzących się z pisma chińskiego (języki chińskie - pismo chińskie tradycyjne i uproszczone, japońskiego - pismo japońskie) i pisma koreańskiego.

Zobacz publikację na Wikibooks:
CJK

Skrót CJK pochodzi od pism:

chińskiego (hanzi)
japońskiego (kanji, kana)
koreańskiego (hangyl i hancha)

Cechy tych systemów w porównaniu do pisma łacińskiego:

	Systemy pisma CJK	Łaciński system pisma
Rozmiar zestawu znaków	Duży	Niewielki
Tworzenie nowych znaków	Zwykle przez łączenie dwóch istniejących, historycznie częste, obecnie bardzo rzadkie	Dodawanie znaków diakrytycznych do znaku bazowego
Zapis na podstawie mowy	Jednoznaczny w przypadku pisma koreańskiego, silnie wieloznaczny w przypadku japońskiego i chińskiego	Prawie jednoznaczny (np. polski) lub umiarkowanie wieloznaczny (np. angielski)
Odczyt na podstawie pisma	Jednoznaczny w przypadku pisma koreańskiego, umiarkowana wieloznaczność w przypadku japońskiego i chińskiego	Prawie jednoznaczny
Szerokość znaków	Stała, każdy znak zajmuje osobne kwadratowe pole	Zmienna, znaki mogą nawet zachodzić na siebie
Kierunek pisania	Historycznie z góry do dołu, z prawej do lewej, obecnie również z lewej do prawej, z góry do dołu	Z lewej do prawej, z góry do dołu
Kolejność znaków	Brak standardowej kolejności, wiele systemów	W każdym języku standardowa kolejność, drobne różnice między poszczególnymi językami
Znak oznacza zwykle	Sylabę, często koduje znaczenie	Głoskę, znaki bez semantyki
Zależności między kolejnymi znakami	Słabe, znaki czytane oddzielnie	Silne, częste wieloznaki, czytanie zależne od kontekstu (ang. cat a cent)
Interpunkcja	Historycznie brak, obecnie występuje, w pismach chińskim i japońskim brak przerw między wyrazami, w koreańskim, pisanym alfabetem hangyl, obowiązkowe przerwy	Obowiązkowe przerwy między wyrazami, dużo znaków interpunkcyjnych

p • d • e Pisma świata

Alfabetyczne	Arabskie • Aramejskie • Braille'a • Cyrylica • Dewanagari • Etiopskie • Fenickie • Głagolica • Gockie • Greckie • Gruzińskie • Hebrajskie • Łacińskie • Moon • Ogamiczne • Ormiańskie • Rowasz • Runiczne • Tifinagh

Sylabowe	Bopomofo • Czirokeskie • Dewanagari • Gurmukhi • Hangyl • Hiragana • Kanadyjskie • Katakana • Laotańskie • Sojombo • Tajskie • Tamilskie • Tybetańskie

Obrazkowe	Hieroglify • Pismo pierwotne

Chińskie	Pismo chińskie (tradycyjne i uproszczone) • Hancha • Kanji

Sprawdź również	Systemy pisma CJK • Alfabet flagowy • Alfabet Morse'a

system wymiany linków SEO Tools system wymiany linków SEO Tools

Prezes PiS: można się śmiać z tych zarzutów
Prezes PiS Jarosław Kaczyński zarzucił rządowi Donalda Tuska zaniedbania w sprawie budowy gazoportu. Jak podkreślił, nieuzasadnione są zarzuty o zaniechaniach w tej sprawie pod adresem jego gabinetu.

Gomułka: propozycja PiS "jest niebezpieczna"
Zdaniem głównego ekonomisty Bussines Centre Club (BCC) prof. Stanisława Gomułki, propozycja PiS dotycząca zwiększenia deficytu budżetowego "jest niebezpieczna" i może doprowadzić do wzrostu kosztów obsługi długu zagranicznego.

"To pomysł antyrządowy"
Jako w istocie antyrządowy i skierowany przeciw ministrowi obrony określił pomysł wprowadzenia w wojsku stanowiska szefa obrony szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Władysław Stasiak.

Nie będzie poprawek ws. obniżenia wieku szkolnego
W zapisach projektu ustawy o systemie oświaty, które dotyczą obniżenia wieku szkolnego, nie nastąpiły żadne istotne poprawki - oświadczyła minister edukacji Katarzyna Hall.

Olsztyn: wpadka gangu internetowych oszustów
Siedmioosobową grupę oszustów, która oferowała m.in. telefony i konsole na internetowych aukcjach, zatrzymała olsztyńska policja.

Mazowiecka PO w środę wybierze następcę Kopacz
Zarząd mazowieckiej Platformy Obywatelskiej wybierze w środę nowego szefa; z kierowania partią na Mazowszu - zgodnie z wytycznymi władz Platformy - zrezygnowała jeszcze w zeszłym roku kierująca resortem zdrowia Ewa Kopacz.

Słupsk: awaria sieci wodociągowej potrwa do jutra
Prawdopodobnie dopiero w sobotę zostanie usunięta awaria jednej z dwóch głównych magistral wodnych w Słupsku (Pomorskie). Przez ten czas w całym mieście mogą być odczuwane znaczne spadki ciśnienia wody oraz jej zmętnienie.

"Plan PiS jest nie do zaakceptowania"
Szef klubu PO Zbigniew Chlebowski oświadczył, że pakiet działań antykryzysowych, zaprezentowany przez PiS, jest dla Platformy nie do zaakceptowania.

Ukrywali zwłoki, odpowiedzą za wyłudzenie
Zarzut wyłudzenia emerytury postawi prokuratura 43-letniej kobiecie z Ćmielowa (Świętokrzyskie) i jej 51-letniemu mężowi, którzy przez kilka miesięcy ukrywali śmierć ojca kobiety i pobierali jego emeryturę - poinformowała prokurator rejonowy w Opatowie Małgorzata Sowińska-Lalek.

Prezydium Episkopatu broni abp. Kowalczyka
Znamy dostatecznie długo i dobrze nuncjusza apostolskiego abp. Józefa Kowalczyka oraz jego "wypróbowaną wierność Ojcu Świętemu i Kościołowi, aby mieć moralną pewność co do jego jednoznacznie negatywnej postawy wobec wszelkiej świadomej współpracy z zadeklarowanymi wrogami Kościoła" - głosi oświadczenie Prezydium Konferencji Episkopatu Polski.