Język tybetański to język z gałęzi tybeto-birmańskiej rodziny języków sino-tybetańskich. Jest językiem ojczystym Tybetańczyków. Używany w Tybecie, Syczuanie, Qinghai (regiony w granicach obecnej Chińskiej Republiki Ludowej) i w Bhutanie, Indiach, Nepalu, a także w diasporze Tybetańczyków rozproszonych m.in. w Norwegii, Szwajcarii, Republice Chińskiej, w USA. Posługuje się nim ok. 6,5 mln ludzi.
Wyróżnia się tu 9 grup dialektów, czasami wzajemnie niezrozumiałych. Z tego względu niektórzy językoznawcy traktują język tybetański jako tzw. makrojęzyk, na który składa się ponad 50 spokrewnionych języków.[1]Klasyczny język tybetański i współczesny język literacki powstały w oparciu o centralne dialekty Lhasy; najstarsze zabytki piśmiennictwa w tym języku pochodzą z VII wieku.
Jest językiem aglutynacyjnym. Szyk zdania: SOV.
Nota historyczna badań nad językiem
Pionierem tybetologii i autorem pierwszych prac na temat języka tybetańskiego był węgierski badacz i podróżnik Aleksander Csoma de Körös. W poszukiwaniu praojczyzny Węgrów wyruszył pieszo w 1819 r. w podróż na wschód, która zawiodła go w Himalaje do kraju Ladakh. Tam spędził w klasztorach siedem lat, studiując język, religię, pisma i obrzędy buddyzmu tybetańskiego. W 1834 r. ukazał się drukiem w Kalkucie jego słownik tybetańsko-angielski, a następnie gramatyka języka tybetańskiego.
Sprawdź również
Mantra "Om mani padme hum" w alfabecie tybetańskim
Linki zewnętrzne
Bibliografia
- Bareja-Starzyńska A., Mejor M.: Klasyczny język tybetański, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2002, ISBN 83-88938-13-4
- Tournadre N., Dorje S.: Manual of Standard Tibetan, Snow Lion Publications 2003, ISBN 1-55939-189-8
- Tsering S.: Tibetan Phrasebook, Lonely Planet Publications 2002, ISBN 1-74059-233-6
Źródła
wymiana linkami
system wymiany linków
SEO Tools
wymiana linkami
Stolica przygotowuje się do obchodów piątej rocznicy śmierci Jana Pawła II
<img src="http://i.wp.pl/a/f/pjpeg/34515/4b988df66583e_wp2.jpg" width="120" align="left"/><p>2 kwietnia minie dokładnie 5 lat od śmierci papieża Jana Pawła II. Stolica już przygotowuje się do tego wydarzenia. W tym roku uroczystość będzie mieć inny charakter niż zwykle, bo rocznica śmierci papieża przypada w Wielki Piątek. Towarzyszyć jej będzie ogólnopolska kampania społeczna przypominająca o osobie i dziele Jana Pawła II. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Wszystko o radnych w nowym portalu
<p>Szczegółowe informacje o posiedzeniach, kalendarz kolejnych sesji rady miasta, najbardziej aktualne informacje o spotkaniach i uroczystościach, a nawet szczegółowe dane o radnych - tak będzie wyglądała nowa, przygotowywana w tajemnicy strona internetowa Rady Warszawy. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Zażądał...38 tys. za lekcję gry na gitarze
<p>Szukałam nauczyciela gry na gitarze, a wpuściłam do domu jakiegoś potwora - mówi drżącym głosem pani Beata z Lublina. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Penderecka broni kościoła
<img src="http://i.wp.pl/a/f/pjpeg/34515/4b98a93bc02e8_wp2.jpg" width="120" align="left"/><p>Niewielka parafia Najświętszej Marii Panny Królowej Polski na Woli Justowskiej liczy sobie 4800 parafian. Stała się areną jednego z najgłośniejszych konfliktów ostatnich miesięcy, z metropolitą krakowskim w tle. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Jasnowidz pomógł w znalezieniu ciała zaginionego
<p>We wtorek policjanci znaleźli w Suchowoli (pow. radzyński) ciało zaginionego Łukasza Przybysza. 23-letni mężczyzna zaginął w święta Bożego Narodzenia. Po wyjściu z dyskoteki Corrado ślad po nim zaginął. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Kandydat PO stawia na kobiety i ich głosy w wyborach
<p>Walczący o ponowny wybór na przewodniczącego wielkopolskiej Platformy Waldy Dzikowski stawia na kobiety. Jak dowiedziała się „Polska Głos Wielkopolski”, poseł chce, żeby w nowej kadencji w zarządzie regionu wielkopolskiej PO zasiadły minimum trzy panie. Obecnie w 15-osobowym zarządzie jest... 15 panów. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Caritas każe udowadniać swoją biedę
<p>Ostatniej niedzieli wierni parafii Chrystusa Sługi w Poznaniu usłyszeli, że kto chce korzystać z pomocy Caritasu, musi przedstawić dokumenty świadczące o jego trudnej sytuacji, na przykład odcinek od renty. Byli zaskoczeni i zbulwersowani. – Żeby Kościół traktował nas jak urząd? – mówili. – To niesmaczne. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Nikt nie chce SLD
<p>PiS nie chce koalicji z SLD, PO także nie, chociaż dla obu nielewicowych partii współpraca z partią lewicową mogłaby okazać się bardzo pomocna, jeśli chodzi o posiadanie większości w sejmie. Na domiar złego rządzona wspólnie przez PiS i SLD Telewizja Polska, według polityków tej ostatniej partii, za mało ich pokazuje - pisze "Rzeczpospolita". Czy ogólna niechęć to początek końca polskiej lewicy? <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Wybierz sam - emerytura, czy śmierć
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20603/para_starosc_wp_450.jpeg" width="120" align="left"/><p>Ponad 112 tysięcy Holendrów podpisało się pod obywatelską inicjatywą ustawodawczą stowarzyszenia Z Wolnej Woli. Organizacja ta chce, by prawo do śmierci na życzenie przysługiwało wszystkim osobom powyżej siedemdziesiątki, które „nie widzą sensu w dalszym życiu i chcą je zakończyć” - podaje "Rzeczpospolita". <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
Awantury wokół GROM, w ruch poszły opony
<p>Atmosfera wokół GROM dawno nie była tak fatalna – mówi "Polsce The Times" jeden z żołnierzy tej elitarnej jednostki służb specjalnych. Wojna toczy się już nie tylko na listy słane do ministra obrony narodowej Bogdana Klicha, ale też... na opony. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>
