Hymn Timoru Wschodniego 

Pátria (port. Ojczyzna) to hymn państwowy Demokratycznej Republiki Timoru Wschodniego. Słowa pieśni napisał Francisco Borja da Costa, a muzykę skomponował Afonso Redentor Araújo. W 1975 roku pieśń Pátria została ogłoszona hymnem państwowym w momencie uniezależnienia kraju od Portugalii. Od 7 grudnia tegoż roku kraj był okupowany przez Indonezję, a Francisco Borja da Costa, został zabity w dniu inwazji. W dniu 20 maja 2002 roku, kiedy to Timor Wschodni stał się niepodległym państwem, Pátria została oficjalnym hymnem narodowym.

Hymn śpiewany jest w języku portugalskim – nie istnieje wersja w tetum, narodowym i drugim oficjalnym języku.

Słowa pieśni

Pátria

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à explotação.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

 Ojczyzna

Ojczyzno, Ojczyzno, Wschodni Timorze, nasz Narodzie.
Chwała ludziom i bohaterom naszego wyzwolenia.
Ojczyzno, Ojczyzno, Wschodni Timorze, nasz Narodzie.
Chwała ludziom i bohaterom naszego wyzwolenia.
Pokonujemy kolonializm, krzyczymy:
koniec z imperializmem.
Wolny kraj, wolni ludzie,
nie, nie, nie dla wyzysku.
Pozwólcie nam iść naprzód zjednoczeni, mocni i zdecydowani.
W walce przeciw imperializmowi
wrogowi ludzkości, aż do zwycięstwa.
Na drodze ku rewolucji.


Linki zewnętrzne

p • d • e
Hymny państw Azji

Afganistan  • Arabia Saudyjska  • Armenia  • Azerbejdżan  • Bahrajn  • Bangladesz  • Bhutan  • Birma  • Brunei  • Chińska Republika Ludowa  • Filipiny  • Gruzja  • Indie  • Indonezja  • Irak  • Iran  • Izrael  • Japonia  • Jemen  • Jordania  • Kambodża  • Katar  • Kazachstan  • Kirgistan  • Korea Południowa  • Korea Północna  • Kuwejt  • Laos  • Liban  • Malediwy  • Malezja  • Mongolia  • Nepal  • Oman  • Pakistan  • Singapur • Sri Lanka  • Syria  • Tadżykistan  • Tajlandia • Tajwan (Republika Chińska)  • Timor Wschodni  • Turkmenistan  • Uzbekistan  • Wietnam  • Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hymny terytoriów autonomicznych: Asyria  • Górski Karabach  • Kurdystan • Palestyna  • Tuwa  • Tybet
wymiana linkami system wymiany linków wymiana linkami wymiana linkami
Mniej stresu to więcej zmęczenia?
Dzieci, których organizmy produkują za mało hormonu stresu, są w znacznie wyższym stopniu narażone na rozwinięcie tzw. zespołu chronicznego zmęczenia.
Sześciolatek przejechał samochodem 15 km
W Stanach Zjednoczonych 6-letni chłopiec wsiadł za kierownicą samochodu rodziców i przejechał kilkanaście kilometrów. Wyprawa zakończyła się wypadkiem. Na szczęście chłopcu nic się nie stało.
Obiecywał cuda, wygrał w lotka i... musiał się wycofać
Pewien Brytyjczyk, który obiecał synowi, że za wygraną na loterii kupi mu sklep z zabawkami, musiał wycofać się ze swojej deklaracji, kiedy naprawdę wygrał na loterii milion funtów.
Kobiety przeziębiają się częściej niż mężczyźni
Kobiety uskarżają się na zimowe przeziębienia znacznie częściej, niż mężczyźni.
Kwiatek może poprawić naszą wydolność umysłową
Obserwując intensywne kolory kwiatów możemy odpędzić depresję i poprawić swoją wydolność umysłową.
Viagra dobra na... serce
Sildenafil, bardziej znany jako Viagra, może zwiększać efekt działania białka, które chroni serce - informuje "Journal of Clinical Investigation".
Pancerz z... dziurawej superstali
Związani z brytyjskim Ministerstwem Obrony naukowcy opracowali nowy rodzaj opancerzenia dla pojazdów - supertwardą stal z ... dziurkami.
10 stewardes zwolnionych z powodu nadwagi
Z powodu dużej nadwagi indyjskie linie lotnicze zwolniły dziesięć stewardes - podano w Delhi.
Opłaciła mu się wiara w ludzką uczciwość
Pewien sklepikarz z Yorkshire postanowił spędzić święta Bożego Narodzenia z rodziną, ale nie chciał sprawić zawodu swoim klientom, więc zostawił otwarty sklep z ustawionym na ladzie pudełkiem na dobrowolnie uiszczane opłaty za towary.
Włamał się do sex-shopu, żeby uprawiać seks z lalką
Pewien Australijczyk włamał się do trzech sex-shopów, kopulował z nadmuchanymi lalkami o nazwie "Jane z dżungli", by na koniec porzucić swoje plastikowe partnerki w pobliskiej alejce – podaje agencja Reuters za mediami w Sydney.