Hymn Australii 

Advance Australia Fair (ang.) - Naprzód, Piękna Australio, hymn Australii, słowa i muzykę napisał Peter Dodds McCormick. Po raz pierwszy pieśń tę wykonano w dniu św. Andrzeja w 1878 roku w Sydney. "Advance Australia Fair" została wybrana na hymn narodowy w czasie plebiscytu w 1977 (który odbywał się w tym samym czasie co referendum konstytucyjne), oficjalnie stała się hymnem Australii w 19 kwietnia 1984.

Advance Australia Fair

Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
"Advance Australia fair!"

Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
"Advance Australia fair!"

Naprzód, Piękna Australio

Australijczycy, cieszmy się
że jesteśmy młodzi i wolni.
Mamy cenną ziemię i bogactwo za pracę.
Nasz dom jest opasany przez morze,
Nasz kraj przepełniają dary natury
niezwykłej piękności i obfitości.
Na karcie historii, każdym jej etapie,
Naprzód, Piękna Australio.
Zaśpiewajmy zatem wesoło te słowa:
Naprzód, Piękna Australio.

Pod promieniejącym Krzyżem Południa
Będziemy pracować sercami i dłońmi
aby uczynić naszą Wspólnotę
sławną na wszystkich lądach.
Dla tych, którzy przybyli przez morze
mamy bezgraniczne równiny do podziału.
Odważnie połączmy się,
Naprzód, Piękna Australio.
Zaśpiewajmy zatem wesoło te słowa:
Naprzód, Piękna Australio.

Sprawdź również

wymiana linkami wymiana linkami wymiana linkami SEO Tools
Urodzeni zimą mają gorszą pracę i wykształcenie
<p>Osoby urodzone zimą są mniej wykształcone i mniej zarabiają niż ludzie urodzeni w innych porach roku. Jest to związane z tym, że w zimie częściej rodzą kobiety, które żyją w gorszych warunkach społeczno-ekonomicznych - wynika z informacji, którą podaje serwis EurekAlert. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Piechociński: sprzątnąłem, na biurku było 140 kg makulatury
<p>Na biurku mam uporządkowany bałagan, a moja żona ma zakaz wprowadzania do niego zmian - w Dniu Porządkowania Biurka o swoim miejscu pracy opowiada poseł PSL Janusz Piechociński. - Przed świętami posprzątałem, wywiozłem 140 kg makulatury - dodaje poseł. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Pancerna limuzyna Obamy wytrzyma uderzenie meteorytu
<p>Amerykanów zachęca by przesiedli się do małych, ekologicznych samochodów. A sam będzie jeździł paliwożernym kolosem. Na usprawiedliwienie Baracka Obamy pozostaje fakt, że wybór nowej, prezydenckiej limuzyny to decyzja Secret Service - informuje RMF FM. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Gdzie Donald Tusk spędza ferie?
<p>Piękne szczyty Dolomitów, czyste, rześkie powietrze i wspaniałe stoki do szusowania. W takich bajkowych warunkach premier Donald Tusk spędził we Włoszech kilkudniowy urlop z rodziną - czytamy w "Fakcie". Ale już dziś pojedzie do Bratysławy na spotkanie szefów państw Grupy Wyszehradzkiej, poświęcone gazowemu kryzysowi w Europie. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Mężczyzna zamarzłby, gdyby nie Cypek z MPK
<p>Mądry pies głośnym szczekaniem uratował życie ofierze napadu - czytamy w "Gazecie Wrocławskiej". Cypek ma 12 lat. Jest rudy, często szczerzy kły i szczeka na każdego obcego. Ma etat w legnickim Miejskim Przedsiębiorstwie Komunikacyjnym. I niedawno uratował człowieka przed zamarznięciem. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Niedźwiedzica Flocke ma rosyjskiego przyjaciela
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/21455/mi_flocke_afp_550.jpeg" width="120" align="left"/><p>Sławna niedźwiedzica polarna Flocke z norymberskiego ogrodu zoologicznego ma od środy przyjaciela w swoim wieku. Nowy miś przyjechał z Rosji. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

6-latek przejechał niemal 15 km, pod szkołą miał kraksę
<p>6-letni chłopiec wsiadł za kierownicą samochodu rodziców i przejechał kilkanaście kilometrów. Wyprawa zakończyła się wypadkiem. Na szczęście chłopcu nic się nie stało. Wszystko to działo się w stanie Wirginia w USA. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Pocztówki, puzzle i zakładki - gadżety dla gości Sejmu
<img src="http://i.wp.pl/a/f/jpeg/20602/wp_zel_sejm_sala_pusta_550.jpeg" width="120" align="left"/><p>Filmy o Sejmie, plakaty z wyrysowanym trybem ustawodawczym, zakładki do książek Wszechnicy sejmowej, puzzle z "drogą legislacyjną", pocztówki z wizerunkiem Sejmu - takie gadżety będą otrzymywać osoby zwiedzające Sejm. To plan Biura Korespondencji i Informacji Kancelarii Sejmu. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

Niedźwiedź polarny Knut wreszcie poczuł się jak w domu
<p>Mieszkaniec berlińskiego zoo, niedźwiedź polarny Knut jest w siódmym niebie. Temperatura w Berlinie sięgnęła - 8 stopni Celsjusza. Nie jest to co prawda temperatura biegunowa ale pozwala Knutowi na wspomnienie rodzinnych stron. Pozostałe zwierzęta z berlińskiego zoo reagują na zimę różnie. Zdarza się, że trzeba je zamykać, aby nie poślizgnęły się na lodzie. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>

20. rocznica śmierci Hirohito i objęcia tronu przez Akihito
<p>W Japonii obchodzona jest w środę 20. rocznica śmierci cesarza Hirohito oraz objęcia Chryzantemowego Tronu przez jego następcę, obecnego władcę Akihito. <a href="http://wiadomosci.wp.pl">wiadomosci.wp.pl</a></p>