Hymn Andory 

El Gran Carlemany (kat. Karol Wielki) — hymn państwowy Andory. Słowa doń napisał Joan Benlloch i Vivo (1864-1926), a muzykę skomponował Enric Marfany Bons (1871-1942). Oficjalnie został zaakceptowany przez książęta-współregentów 8 września 1914, w dniu św. Dziewicy z Meritxell, patronki państwa. Jest to jeden z nielicznych hymnów na świecie, których słowa wykonywane są w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

Słowa

El Gran Carlemany Wielki Karloman

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Prínceps defensors!

Karol Wielki, mój Ojciec, od Arabów mnie wyzwolił
I z nieba zesłał mi pannę z Meritxell, wielką Matkę.
Urodziłam się Księżniczką, Dziewicą neutralną między dwoma krajami.
Jestem jedyną córką Imperium Karolińskiego.
Wierząca i wolna od jedenastu wieków, wierzącą i wolną pozostanę.
Odwieczne prawa są mymi nauczycielami, a Książęta są mymi obrońcami!

A Książęta - mymi obrońcami

Melodia hymnu w formacie midi

Sprawdź również

p • d • e
Hymny Europy

Hymn Europy: hymn Rady Europy i Unii Europejskiej
Hymny państw: Albania • Andora • Austria • Belgia • Białoruś • Bośnia i Hercegowina • Bułgaria • Chorwacja • Cypr • Czarnogóra • Czechy • Dania • Estonia • Finlandia • Francja • Grecja • Hiszpania • Holandia • Liechtenstein • Irlandia • Islandia • Litwa • Luksemburg • Łotwa • Macedonia • Malta • Monako • Mołdawia • Niemcy • Norwegia • Polska • Portugalia • Rosja • Rumunia • Serbia • Słowacja • Słowenia • Szwajcaria • Szwecja • Turcja • Ukraina • Watykan • Węgry • Wielka Brytania • Włochy
Hymny terytoriów niesamodzielnych i zależnych: Gibraltar • Guernsey • Jersey • Wyspa Man • Wyspy Owcze
Hymny terytoriów autonomicznych: Adygeja • Wyspy Alandzkie • Azory • Bawaria • Bretania • Czuwaszja • Flandria • Fryzja • Gagauzja • Irlandia Północna • Karelia • Kornwalia • Autonomiczna Republika Krymu • Laponia • Macedonia (Grecja) • Madera • Mari Eł • Naddniestrze • Oksytania • Szkocja • Tatarstan • Udmurcja • Walia • Walonia
SEO Tools system wymiany linków
Obama wzywa do szybkiego uchwalenia programu pobudzenia gospodarki
Prezydent-elekt USA Barack Obama zaapelował do Kongresu o jak najszybsze uchwalenie przygotowanego przez jego zespół ekonomiczny planu pobudzenia do wzrostu pogrążonej w recesji gospodarki amerykańskiej.
MSP chce sprzedać inwestorowi branżowemu do 73,82 proc. akcji GPW
Ministerstwo Skarbu Państwa zaprosi inwestorów branżowych do składania ofert na kupno do 73,82 proc. akcji Giełdy Papierów Wartościowych - wynika z uaktualnionej strategii prywatyzacji GPW.
Są szanse na wznowienie dostaw gazu z Rosji przez Ukrainę
Być może już w piątek rosyjski gaz znów popłynie do Europy przez Ukrainę. Tymczasem rekordowy poziom osiągnął eksport gazu z Norwegii.
Główny akcjonariusz BRE Banku zostanie częściowo upaństwowiony
Niemiecki rząd przejmie jedną czwartą udziałów w Commerzbanku, drugim co do wielkości prywatnym banku Niemiec.
Almunia: Moskwa nie powinna wykorzystywać gazu jako broni politycznej
Nie powinno się pozwolić Rosji na wykorzystywanie gazu jako broni politycznej - powiedział w czwartek w Bratysławie unijny komisarz ds. gospodarczych i walutowych Joaquin Almunia.
Gazprom: wznowimy dostawy gazu, kiedy przyjadą obserwatorzy
Przebywający w Brukseli szef Gazpromu Aleksiej Miller obiecał w czwartek, że <a href="http://tematy-gospodarcze.gazeta.pl/G/732,Gazprom">Gazprom</a> natychmiast wznowi dostawy gazu do Unii Europejskiej, kiedy tylko międzynarodowi obserwatorzy rozpoczną monitoring przepływu rosyjskiego gazu na Ukrainie.
GM w Polsce: mniejsza produkcja, większa sprzedaż
O ponad 8,3 proc. mniejsza niż w rekordowym 2007 r. była ubiegłoroczna produkcja gliwickiej fabryki Opla, należącej do General Motors Poland. Koncern zanotował natomiast w Polsce wzrost sprzedaży swoich marek o 8,3 proc.
CSIS: Ukraiński sektor energetyczny potrzebuje reform
Ukraiński sektor energetyczny wymaga pilnej reformy. Teraz działa on destabilizująco na krajową scenę polityczną i sytuację gospodarczą państwa - twierdzą w analizie eksperci waszyngtońskiego Centrum Studiów Strategicznych i Międzynarodowych (CSIS).
Białoruś podnosi opłaty za tranzyt ropy do Polski
Białoruś prawie o jedną czwartą podniosła opłaty za tranzyt rosyjskiej ropy naftowej do Polski. Nowe stawki obowiązują od wtorku, choć rząd w Mińsku ogłosił to dopiero wczoraj.
Analitycy: Gwałtowne zmiany na złotym
Zdaniem analityków rynku czwartek nie będzie ostatnim dniem gwałtownych zmian w kwotowaniu złotego, podobny scenariusz analitycy prognozują w piątek. Głównym powodem takiego stanu jest brak płynności. Dług powinien zachowywać się stabilnie.
ULC: 1,5 tys. skarg pasażerów na przewoźników w 2008 r.
Blisko 1,5 tys. skarg zostało złożonych przez pasażerów w 2008 r. do Urzędu Lotnictwa Cywilnego (ULC). Dotyczyły one głównie odwołania oraz opóźnienia lotów. Urząd poinformował, że nałożył 107 kar na przewoźników.
Kopalnia "Silesia" ponownie na sprzedaż
Należąca do Kompanii Węglowej <a href="http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/0,82554.html">kopalnia</a> "Silesia" w Czechowicach-Dziedzicach będzie ponownie wystawiona na sprzedaż - zdecydował w czwartek zarząd firmy.
Niemcy: Spadek eksportu największy od 15 lat
Eksport z Niemiec spadł w listopadzie zeszłego roku o 10,6 proc. w porównaniu do października - podało w czwartek Federalne Biuro Statystyczne.
Gazprom: będzie wznowienie dostaw gazu, kiedy będą obserwatorzy
Przebywający w Brukseli szef Gazpromu Aleksiej Miller obiecał w czwartek, że <a href="http://tematy-gospodarcze.gazeta.pl/G/732,Gazprom">Gazprom</a> natychmiast wznowi dostawy gazu do Unii Europejskiej, kiedy tylko międzynarodowi obserwatorzy rozpoczną monitoring przepływu rosyjskiego gazu na Ukrainie.
Pawlak: 7,5 mld zł strat na instrumentach pochodnych
Na przełomie listopada i grudnia ub.r. strata na umowach o tzw. opcje walutowe wynosiła 5,5, mld zł - powiedział w czwartek wicepremier, minister gospodarki <a href="http://tematy-gospodarcze.gazeta.pl/W/1120,Waldemar-Pawlak">Waldemar Pawlak</a>.
Białoruś podniosła opłaty za tranzyt ropy
Białoruś podniosła prawie o jedną czwartą opłaty za tranzyt rosyjskiej ropy naftowej przez jej terytorium w kierunku Niemiec, Polski i Ukrainy - podał w czwartek rząd białoruski.
W Brukseli jednak doszło do spotkania szefów Gazpromu i Naftohazu
Szefowie rosyjskiego Gazpromu i ukraińskiego Naftohazu, Aleksiej Miller i Ołeh Dubyna jednak spotkali się w czwartek w Brukseli - poinformowało radio Echo Moskwy.
Wysokie procenty na lokatach odchodzą w przeszłość
Nowy rok przyniósł znaczne obniżki oprocentowania depozytów, i coraz trudniej znaleźć wysokooprocentowane <a href="http://gospodarka.gazeta.pl/pieniadze/0,29508.html">lokaty</a>. Obecne zmiany sugerują abyśmy spieszyli się z znalezieniem odpowiedniej oferty. Przyjrzeliśmy się zatem gdzie jeszcze mamy szanse ulokować nasze oszczędności na wysoki procent.
Czechy: do strefy euro najwcześniej w 2013
Czechy najpóźniej 1 listopada 2009 ogłoszą, kiedy mogą wprowadzić euro. Nie stanie się to wcześniej niż 1 stycznia 2013 roku - powiedział w czwartek czeski minister finansów Miroslav Kalousek.
32 mln zł będzie kosztowała obwodnica Proszowic w Małopolsce
32 mln zł będzie kosztować budowa obwodnicy Proszowic (woj. małopolskie) w ciągu drogi wojewódzkiej nr 776. Inwestycja będzie współfinansowana ze środków unijnych w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.